Bình luận: Với Billie Holiday, chúng ta vẫn còn nhiều điều phải học hỏi (2024)

Tanea Renee, ngôi sao của “Lady Day at Emerson's Bar and Grill,” cho biết cô có một số nguyên tắc hướng dẫn khi chuẩn bị cho vai Billie Holiday, người có cuộc đời và sự nghiệp là chủ đề của vở kịch.

Renee nói với tôi: “Tôi quyết định không tập trung vào việc cô ấy là một biểu tượng. “Tôi tập trung vào những điểm chung của chúng tôi với tư cách là một phụ nữ và một nghệ sĩ,” người gốc Baltimore, người đã quay trở lại sau hơn một thập kỷ sống ở New York, cho biết. Sinh viên tốt nghiệp Đại học Towson đã làm việc trên sân khấu và trong các vai trò truyền hình ở đó, đồng thời làm việc trên các sân khấu dọc Bờ Đông.

Trong “Lady Day”, cô ấy tỏa ra sự kết hợp giữa sự trần tục và sự quyến rũ. Giọng hát của cô ấy thường gợi nhớ đến giọng hát và phong cách đặc biệt của Holiday, nhưng đó không phải là sự bắt chước. Cô hát một cách tinh tế bản ballad lãng mạn “My Man”. Màn trình diễn tác phẩm kinh điển của Billie Holiday về quyền tự quyết của cô, “God Bless the Child,” khiến tâm hồn rung động. Cô ấy trở nên buồn bã và khàn khàn trong “Gimme a Pigfoot and a Bottle of Beer”, bài hát về vinh quang của một khoảng thời gian vui vẻ lần đầu tiên được phổ biến rộng rãi bởi một trong những thần tượng của Holiday, Bessie Smith.

Thêm từ Mark Allan Williams

  • Bình luận: Làm thế nào một cuộc trò chuyện trên tàu lại trở thành một bài hát về Baltimore

  • Bình luận: Ghi nhớ những đóng góp của Hiệp hội nhạc Jazz Left Bank

  • Bình luận: Hãy dành cho anh em nhà Isley sự đánh giá cao mà họ xứng đáng được nhận

Màn trình diễn của Renee dễ dàng chuyển sang những đoạn độc thoại và đối thoại, nhiều trong số đó ám chỉ những trải nghiệm đau đớn nhất trong cuộc đời của Holiday. Chương trình lấy bối cảnh tại một quán bar ở Philadelphia gợi nhớ đến nơi Holiday đã trình diễn một trong những buổi biểu diễn cuối cùng của mình. Nhân vật nhớ lại một số trải nghiệm ở thành phố đó với sự cay đắng. Cô ấy nói một cách nồng nhiệt về thời gian ở với mẹ ở Baltimore và gọi đó là nhà.

Renee nói với tôi rằng trong khi nghiên cứu về cuộc sống của Holiday để chuẩn bị cho vai diễn này, cô đã tìm thấy một số tài khoản cá nhân của bạn bè và các thành viên trong gia đình thông báo cho nhau rằng “Eleanor đã về nhà”, có lẽ là để đi biểu diễn hoặc chỉ để đi thăm. Khi nghe các cuộc phỏng vấn với Holiday, Renee cho biết cô đã nghe thấy giọng nói của một người phụ nữ đã sống theo ý mình mà không hối hận.

Sarah Ashley Cain, giám đốc sản xuất nghệ thuật tại Center Stage, nói với tôi rằng buổi biểu diễn đã quay trở lại Sân khấu Trung tâm Baltimore sau lần đầu tiên được dàn dựng ở đó cách đây 30 năm. Đối với buổi biểu diễn ở Nhà hát Head, toàn bộ không gian biểu diễn đã được biến thành khung cảnh quán rượu, với một số khán giả ngồi ở những chiếc bàn nhỏ trên sân khấu. Ý tưởng là để khán giả “xem toàn bộ phạm vi và vòng cung” của màn trình diễn thân mật của Billie Holiday cùng với bộ ba.

Bình luận: Với Billie Holiday, chúng ta vẫn còn nhiều điều phải học hỏi (1)

Phông nền phía trên sân khấu là chân dung của nhiều nhân vật hàng đầu trong lịch sử nhạc jazz - với người cố vấn và người có ảnh hưởng nghệ thuật của Bessie Smith và Holiday, Louis Armstrong, trên những bức chân dung lớn ở trung tâm. Center Stage cũng đã trang trí một phòng họp gần đó bằng những hình ảnh của Holiday, làm nổi bật mối liên hệ của cô với Baltimore. Màn trình diễn đó xuất phát từ sự hợp tác với Trung tâm Nghệ thuật Giải phóng Billie Holiday tại Đại học Johns Hopkins để cung cấp các tài nguyên giáo dục về cuộc đời và sự nghiệp của Holiday cũng như lịch sử Baltimore của cô.

Billie Holiday là Eleanora fa*gan trong những năm cô lớn lên cùng mẹ ở Baltimore tại 219 S. Durham St. Tòa nhà đã được chỉ định là Billie Holiday House. Họ cũng sống một thời gian ở ngôi nhà bên cạnh, số 217 S. Durham.

Holiday, trong nhiều năm trong và sau cuộc đời, được cho là sinh ra ở Baltimore. Nhưng hồ sơ khai sinh được phát hiện trong những năm gần đây cho thấy bà sinh ngày 7 tháng 4 năm 1915 tại Philadelphia. Mẹ của Billie, Sadie fa*gan, đã đỡ đẻ cho Eleanora trong một thời gian ngắn ở Philadelphia. Cô sống trên Phố Durham hoặc với bạn bè hoặc người thân ở những nơi khác ở Baltimore từ trước khi Eleanora được sinh ra và cho đến những năm đầu tuổi thiếu niên của con gái cô.

Biểu ngữ Baltimore cảm ơn các nhà tài trợ của nó.Trở thành một.

Khi còn ở tuổi thiếu niên, Eleanora fa*gan đã hát trong các quán bar và nhà chứa ở Fells Point. Một thời gian ngắn sau, cô biểu diễn tại một số địa điểm nhỏ trên Đại lộ Pennsylvania, nơi trong nhiều thập kỷ đã là tâm điểm ở Baltimore về hoạt động giải trí và cuộc sống về đêm của người da đen. Vào khoảng thời gian đó, Sadie fa*gan chuyển đến Harlem, ở Thành phố New York và đưa Eleanora đi cùng.

Khi đến Harlem, Eleanora fa*gan tìm được công việc ca hát trong các hộp đêm nhỏ. Cô bắt đầu sử dụng tên nghề nghiệp của mình để bày tỏ lòng kính trọng đối với nữ diễn viên màn ảnh Billie Dove, người có tính cách trên màn ảnh mà cô ngưỡng mộ. Khi 18 tuổi, cô bắt đầu thu âm các bản hit với các nhóm do Benny Goodman và Teddy Wilson dẫn đầu. Chuỗi hợp tác đáng nhớ với Lester Young bắt đầu vào năm 1936.

Sau đó, cô bắt đầu hát với Dàn nhạc Bá tước Basie, và khi Artie Shaw mời cô trở thành giọng ca chính cho dàn nhạc của anh ấy, cô đã trở thành người phụ nữ da đen đầu tiên làm việc với một ban nhạc da trắng. Trong suốt những năm 1940, cô trở thành nhân vật cố định tại các hộp đêm ở New York. Khi trở lại Baltimore để biểu diễn, cô đã chật kín các địa điểm như Club Astoria trên Đại lộ Edmondson. Cô ấy sẽ trở thành nhân vật được yêu thích tại Nhà hát Hoàng gia trên Đại lộ Pennsylvania, nơi tất cả các ngôi sao hài kịch và ca nhạc da đen lớn nhất biểu diễn.

Hàng trăm bản thu âm của cô kéo dài ba thập kỷ và các hãng thu âm bao gồm Decca, Verve và Columbia. Những lần xuất hiện trong phim của cô bao gồm việc đóng vai chính trong bộ phim “New Orleans” cùng với Louis Armstrong. Nhiều lần xuất hiện trên truyền hình của cô bao gồm việc tham gia cùng nhiều nghệ sĩ chơi nhạc cụ hàng đầu trong làng nhạc jazz trong chương trình CBS “Sound of Jazz” mang tính bước ngoặt.

Billie Holiday và nhiều khía cạnh khác nhau trong cuộc sống của cô đã được xem xét nhiều lần trong sách, trên sân khấu và trên phim. Bộ phim “Lady Sings the Blues” đã gây ấn tượng kéo dài hàng chục năm, định hình hình ảnh Holiday trong trí tưởng tượng của đại chúng.

Biểu ngữ Baltimore cảm ơn các nhà tài trợ của nó.Trở thành một.

James Baldwin đã xem xét các yếu tố của bộ phim trong “The Devil Finds Work”, cuốn sách của ông về các bộ phim nhập vai và các ngôi sao đóng vai trong đó đóng vai trò tạo ra thần thoại Mỹ.

“‘Lady Sings the Blues’,” anh ấy viết, “có liên quan đến trải nghiệm của người Mỹ da đen theo cách tương tự, và ở mức độ tương tự, Công chúa Grace Kelly có liên quan đến nạn đói khoai tây ở Ireland: theo phép lịch sự.”

“Nó hoàn toàn không liên quan gì đến Billie,” anh ấy viết, “hoặc với nhạc jazz, hay bất kỳ thể loại âm nhạc nào khác, hay những rủi ro của một nghệ sĩ, hay cuộc sống của người Mỹ, hay cuộc sống của người da đen, hay luật ma túy, hay câu lạc bộ, hoặc người quản lý , hoặc cảnh sát, hoặc tuyệt vọng, hoặc tình yêu. Kịch bản trống rỗng như vỏ chuối và đầy xảo trá.”

Bất chấp đánh giá đó, Baldwin vẫn nhận thấy Diana Ross trong vai Holiday là sự thể hiện đáng chú ý về tài năng cũng như bản năng nghệ thuật được phản ánh trong vai diễn của cô.

Baldwin viết: “Cô ấy bắt kịp nhịp điệu của Billie, và phần còn lại, sử dụng chính mình, với sự khiêm tốn và bộc trực đầy cảm động, để tạo ra bức chân dung về một người phụ nữ bị choáng ngợp trước hoàn cảnh cuộc sống của mình”.

Biểu ngữ Baltimore cảm ơn các nhà tài trợ của nó.Trở thành một.

Đây là điều mà Tanea Renee đạt được phần lớn trong “Lady Day”.

Trong bức chân dung Holiday của cô, trong những đoạn độc thoại hay giữa bài hát, khán giả được nghe về vết thương lòng mà Holiday đã sống sót. Cuộc đấu tranh của cô với chứng nghiện và cách điều trị của cô bởi cảnh sát được đề cập xuyên suốt buổi biểu diễn.

Bình luận: Với Billie Holiday, chúng ta vẫn còn nhiều điều phải học hỏi (2)

Nhân vật này cũng kể lại rằng khi còn nhỏ, một người đàn ông trọ ở nhà Sadie fa*gan đã cưỡng hiếp Eleanora.

Cô nhớ lại việc biết về cái chết của cha cô. Clarence Holiday, nghệ sĩ guitar trong ban nhạc của Fletcher Henderson, bị bệnh phổi khi đi du lịch ở Texas. Anh ta đã bị từ chối điều trị tại các bệnh viện gần nhất vì họ từ chối điều trị cho bệnh nhân Da đen. Tình trạng của anh ấy trở nên tồi tệ hơn và khi anh ấy được đưa đến bệnh viện dành cho cựu chiến binh thì đã quá muộn để cứu anh ấy.

Billie Holiday cho biết cô đã hát “Strange Fruit”, bài hát chống lại sự hành hình, với tâm trí của cha cô, Baldwin viết.

Biểu ngữ Baltimore cảm ơn các nhà tài trợ của nó.Trở thành một.

Trong màn trình diễn của mình, Renee nhắc nhở khán giả về những phần đau đớn trong cuộc đời của Holiday đã ảnh hưởng đến nghệ thuật của cô như thế nào và cách cô biến nỗi đau đó thành vẻ đẹp. Khi chúng tôi xem xét Billie Holiday và di sản của cô ấy có ý nghĩa như thế nào đối với Baltimore và thế giới, đó chính là điểm mấu chốt.

Bình luận: Với Billie Holiday, chúng ta vẫn còn nhiều điều phải học hỏi (3)

Và nó khác với việc cho phép chấn thương và bi kịch xác định cô ấy là ai. Bởi vì giống như Bessie Smith và Louis Armstrong - những biểu tượng âm nhạc và văn hóa đã ảnh hưởng đến Billie Holiday - chính giọng hát, phong cách, cách nhìn và toàn bộ con người cô ấy đều rất sâu sắc.

Mark Williams là Biên tập viên Ý kiến ​​của The Baltimore Banner.

mark.williams@thebaltimorebanner.com

Mark Williams

mark.williams@thebaltimorebanner.com

Bình luận: Với Billie Holiday, chúng ta vẫn còn nhiều điều phải học hỏi (4)

Mark Williams là Biên tập viên Ý kiến ​​tại Baltimore Banner. Ông chịu trách nhiệm lựa chọn và biên tập các bài viết quan điểm, tiểu luận và thư gửi biên tập viên. Ông cũng đóng góp các bài tiểu luận khám phá văn hóa và lịch sử của vùng Baltimore cũng như những người sống ở đây.

Thêm từ Mark Williams

Bình luận: Làm thế nào một người theo chủ nghĩa nhạc soul thuần túy cũng bị cuốn hút bởi neo-soul

Bình luận: James W.C. Pennington không thể bị mất nhân tính hay ngăn cản

Xem thêm từ The Banner

Chúng tôi đã nói chuyện với một trong những người lái xe cuối cùng qua Cầu Key Đề xuất dự luật có thể làm sáng tỏ chương trình bồi hoàn hành vi trộm cắp lợi ích của Maryland ‘Cả cây cầu vừa sập.’ Những phút cuối cùng trước khi cầu Chìa Khóa sụp đổ Các chuyên gia cho biết các bình luận phân biệt chủng tộc của hiệu trưởng Quận Baltimore do AI giả mạo
Bình luận: Với Billie Holiday, chúng ta vẫn còn nhiều điều phải học hỏi (2024)

References

Top Articles
Latest Posts
Article information

Author: Geoffrey Lueilwitz

Last Updated:

Views: 5956

Rating: 5 / 5 (60 voted)

Reviews: 83% of readers found this page helpful

Author information

Name: Geoffrey Lueilwitz

Birthday: 1997-03-23

Address: 74183 Thomas Course, Port Micheal, OK 55446-1529

Phone: +13408645881558

Job: Global Representative

Hobby: Sailing, Vehicle restoration, Rowing, Ghost hunting, Scrapbooking, Rugby, Board sports

Introduction: My name is Geoffrey Lueilwitz, I am a zealous, encouraging, sparkling, enchanting, graceful, faithful, nice person who loves writing and wants to share my knowledge and understanding with you.